Das Aktionskomitee Hamburg

führt das Theaterstück auf :

“Heute investieren wir”

von Johanna Stefanidou

und lädt ein zu den Vorstellungen am:

Samstag 03.03.18 um 19:00 (Einlass 18:30)

Sonntag 04.03.18 um 17:00 (Einlass 16:30)

(mit deutschen Untertiteln, Eintritt: Erwachsene 5 €)

Gymnasium Klosterschule, Westphalensweg 7, Berliner Tor

Investitionen, Investitionen, Investitionen. Die „Zauberlösung“, die uns aus der Sackgasse führen soll, wird herausposaunt, propagiert, herumgeschleudert und trifft uns wie ein Stein zwischen die Augen. Innerhalb der kapitalistischen Krise, benommen von der unablässigen Steinigung, werden wir aufgefordert, die Angriffe des Kapitals auf die vom Volk erkämpften Rechte, als notwendige „Reformen“ zu akzeptieren. Beschäftigung, Lohn. Rente, Gesundheit, Bildung, „das Dach über dem Kopf“ geraten ins Visier dieser Angriffe. Wenn das alles erst zerstört werde, dann würden die Investoren kommen, um uns zu „retten“.

Das durchleben sowohl unsere Helden Sotiris und Dimitra, als auch ihre Verwandten und ihr Freundeskreis. Am Anfang noch unreif, die Ursachen zu durchschauen, die ihren kleinbürgerlichen Traum von einem besseren Leben aus der Bahn werfen, greifen sie zu naiven Praktiken, um gerade noch ihre Existenzangst in den Griff zu bekommen. Auf einem dafür inszenierten Hochzeitsbankett, das zur Parodie ausartet, mischen sich Ängste, Sorgen, Eifersucht und Streit mit lebensbejaenden Glücksgefühlen, Optimismus, Solidarität und Liebe.

Unterschiedlicher konnten die Figuren nicht sein. Sie sind ein Querschnit der Gesellschaft: Der arbeitslose und kämpferische Bauarbeiter, der verunsicherte Beamte, bereit für die Leiden, die ihm beschert wurden, sich selbst zu züchtigen, sowie der erfolgreiche Bauunternehmer, der sich provokativ dafür brüstet, dass ihn sein vermeintlicher Unternehmergeist aus der Schusslinie geführt hat. Die nostalgische Präsenz des Großvaters, eines altgedienten und von Verfolgung gezeichneten Widerständkämpfers, der Optimismus der jungen Figuren und die tragische Erscheinung der Witwe, deren Mann sich das Leben nahm, um dem Elend zu entkommen als sein Laden bankrott ging, werden bei Sotiris und Dimitra allmählich ihre Menschlichkeit, Solidarität und Kampfeslust entschieden anregen.

Die Helden des Stücks reifen am Ende. Niemand sollte sich für seine Not schämen. Niemand sollte sich fürchten. Niemand sollte allein dastehen. Sie entwickeln Bewusstsein. Der gemeinsame Kampf ist der einzige Ausweg.

Heute investieren wir also: In den Klassenkampf, in die Zukunft, in das Leben!

Die Autorin des Theaterstücks, Johanna Stefanidou, wird anwesend sein. Sie nimmt bei der anschließenden Diskussion teil.

Η Επιτροπή Αγώνα Αμβούργου

ανεβάζει το θεατρικό έργο:

 “Απόψε επενδύουμε”

της Ιωάννας Στεφανίδου

και σας καλεί στις παραστάσεις :

Σάββατο 03.03.18 στης 19:00 (είσοδος 18:30) 

Κυριακή 04.03.18 στης 17:00 (είσοδος 16:30) 

(με γερμανικούς υπότιτλους, Εισιτηριο 5 €)

Gymnasium Klosterschule, Westphalensweg 7, Berliner Tor 

Οι ήρωες του θεατρικού έργου βιώνουν την καπιταλιστική οικονομική κρίση σε όλο της το "μεγαλείο"; Η μαγική λύση των επενδύσεων και των μεταρρυθμίσεων στέκεται σαν "μαύρο κοράκι" πάνω τους, το οποίο κατατρώει τη ζωή τους. 

Ανώριμοι στην αρχή να κατανοήσουν τις αιτίες που ανατρέπουν το μικροαστικό όνειρο τους για μια καλύτερη ζωή, καταφεύγουν σε αφελείς πρακτικές ίσα-ίσα για να διασκεδάσουν το φόβο τους. Δίπλα στον άνεργο οικοδόμο αγωνιστή στέκεται ο μουδιασμένος δημόσιος υπάλληλος, πρόθυμος ν' αυτομαστιγωθεί για τα δεινά που του έτυχαν. Ενώ ο βολεμένος μεγαλοεργολάβος κομπάζει προκλητικά επειδή η "εξυπνάδα" του τον οδήγησε στο "απυρόβλητο". 

Όμως στο τέλος οι ήρωες του έργου ωριμάζουν. Συνειδητοποιούν ότι κανείς δεν πρέπει να ντρέπεται για τις δυσκολίες του, να φοβάται, ότι κανείς δεν είναι μόνος του. Έτσι, καταλήγουν να "επενδύσουν" στο συλλογικό ταξικό αγώνα για το μέλλον και τη ζωή τους. 

Στην παράσταση θα παρευρεθεί και η συγγραφέας του έργου Ιωάννας Στεφανίδου η οποια θα πάρει μέρος στην συζήτηση που θα ακολουθήσει μετά.